lunes, 21 de agosto de 2017

NO MEANS NO! II Festival of Ma(g)dalena International Network

Woman’s NO: the denial expressed by a body socially identified as woman’s.

Woman’s NO can easily become inaudible, imperceptible or even unacceptable, losing the status of a logical message, to be considered as sterile word. The woman’s NO can be interpreted as charming, seductive game and inability for decision, or simple bureaucratic repetition of moral convention. Woman’s denial would only precede, although delaying, the assertion. Woman’s NO is interpreted as an introduction of woman’s yes.


What’s the problem of understanding the sense of NO when the facial expression, the sound of the voice and physical movements belong to a body socially identified as woman’s? Like a woman's voice would "naturally" be a statement of affirmation? The softness and sweetness, social requirements for the composition of a female body, would create the inevitable impression of acceptance? The concept of femininity represents an obstacle to the negative expression? What is behind, inside, above, outside, beside and below the perception of women's NO?

Violence becomes a tragic consequence of this everyday life miscommunication, which puts the physical and it’s integrity of millions of women in the whole world at risk.

Therefore, the II. Internationale Ma(g)dalena Festival "No means No" proposes an aesthetic and political reflection on these and other issues to articulate effective actions to end violence against women.
NO MEANS NO! - II Festival of Ma(g)dalena International Network

Initiative: Ma(g)dalen International Network

Coordination: Madalena-Berlin Theater Group
Support: KURINGA - Space for the Theater of the Oppressed in Berlin

13 – 17 September 2017
Uferstufios, Badstr. 41A (Tor 1) Studio 1, U8 PankstraßeBerlin, Germany

Ma(g)dalena International Network is composed by female theatre groups from Latin
America, Europe and Africa who promote discussion and concrete actions for women’
rights. Each group member, through Forum Theatre plays, stimulates public debates
about the oppressions faced by women, and dynamizes the search for concrete
alternatives to the identified injustices.





lunes, 13 de febrero de 2017

II FESTIVAL OF MA(G)DALENA INTERNACIONAL NETWORK - NO means NO!


NO SIGNIFICA NO
II Festival de la Red Ma(g)dalena Internacional
Por el fin de la violencia contra las mujeres!

13 a 17 de Septiembre de 2017
BERLíN - ALEMANIA

No de Mujer es la negativa expresada por un cuerpo socialmente identificado como mujer.

No de Mujer normalmente no se escucha, es imperceptible y tantas veces, inaceptable, perdiendo su condición de mensaje lógico para convertirse en palabra estéril. Interpretado como duda, juego de seducción, incapacidad para tomar decisiones o una simple repetición burocrática de convención moral.

El NO de la mujer se transforma en un tipo de negación que sirve apenas para anteceder, haciéndose esperar, una afirmación, como una simple expresión para introducir el Sí de la mujer

¿De dónde surge esta dificultad para comprender el sentido del NO cuando la expresión facial, el sonido y los movimientos físicos pertenecen a un cuerpo socialmente identificado como mujer?
La voz de mujer sería, por lo tanto, ¿la voz de la afirmación? La suavidad, la dulzura, exigencias sociales para la composición del ser femenino, ¿crean una expresión de inevitable aceptación? Qué es lo que está detrás, dentro, por encima, a lados de la percepción del NO de la mujer.

La consecuencia trágica de la dificultad de comunicar la negativa es una violencia continua hacia la integridad física y psíquica de millones de mujeres.

Por eso el festival propone una reflexión estética y política sobre esas y otras cuestiones para articular unas acciones efectivas por el fin de la violencia contra las mujeres.

No significa No – II Festival de la Red Ma(g)dalena Internacional

Iniciativa: Rede Ma(g)dalena Internacional – Teatro de las Oprimidas
Realización: Grupo Madalena-Berlín
Apoyo: KURINGA – espacio para el Teatro do Oprimido en Berlín
13 a 17 de septiembre de 2017
Berlín – Alemania

La Red Ma(g)dalena Internacional - Teatro de las Oprimidas - está compuesta por grupos feministas de Latinoamérica, Europa, África y Asia que promueven la discusión y la creación de acciones concretas en pro de los derechos de las mujeres.

martes, 15 de septiembre de 2015

Video de la mañana del día 15 sept. ¡Bienvenidas!

Video de la mañana del primer día, momento de encuentros que nos hacen palpitar fuerte el corazón... ¡Arrancamos con El 1er Festival Ma(g)dalena Internacional Teatro de las Oprimidas Puerto Madryn!


domingo, 13 de septiembre de 2015

¡El Festival ya está en twitter!

Estrenamos cuenta de twitter. Puedes seguir al @FestMagdalena durante todo el Festival y estar al día de todas las novedades. Te agradecemos que hagas difusión y que utilices el HT #FestMagdalena a lo largo del evento. 



jueves, 10 de septiembre de 2015

GACETILLA DE DIFUSIÓN: 1º FESTIVAL MA(G)DALENA INTERNACIONAL






GACETILLA DE DIFUSIÓN: 1º FESTIVAL MA(G)DALENAS INTERNACIONAL

Entre el 15 y el 20 de septiembre se llevará a cabo El Primer Festival Ma(g)dalena Internacional en la ciudad de Puerto Madryn. El evento ofrecerá una gran diversidad de propuestas. Puestas en escena de obras de Teatro Foro, performances, monólogos e intervenciones en espacios públicos, así como laboratorios internos de producción, creación e intercambio artístico; charlas-debates con movimientos sociales, y con practicantes del Teatro del Oprimido que realicen trabajos con perspectiva de género.

Con más de 80 inscriptas, las producciones teatrales se enfocarán en la problemática de las violencias de género, a partir de la metodología del Teatro del Oprimido. Se abordarán cuestiones relativas al trabajo y el género, la violencia estética y simbólica, el femicidio, los derechos sexuales y reproductivos, el racismo, las diversas formas de parir y la educación que cuestiona los modelos de reproducción patriarcal.

Estarán presentes grupos y actrices provenientes de Argentina, Brasil, Nepal, Austria, España, Italia, Colombia, Suiza, País Vasco, Francia, Chile y Guatemala.

Grilla de actividades completa

Día Martes 15: Acto Inaugural a las 20 hs en el Aula Magna de la UNPSJB, con entrada libre y gratuita.

Día Miércoles 16: Charlas- Debate de 15 a 19 hs. en la UNPSJB. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs. en el Teatro del Muelle.

Día Jueves 17: Piezas de Teatro Foro de 15 a 19 hs en la Escuela N° 7707 del Barrio Pujol 2. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Teatro del Muelle.

Día Viernes 18: Piezas de Teatro Foro de 15 a 19 hs en la Escuela N° 7710 de Puerto Pirámides.

Día Sábado 19: Charlas-Debate de 15 a 19 hs. en el Cenpat. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Aula Magna de la UNPSJB.

Día Domingo 20: Participación en la Fiesta de la Primavera a las 19 hs en el Parque de la Ciudad. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Teatro de La Rosada.

Cierre: Domingo 20 de septiembre. 21 hs. en el Teatro La Rosada

Por las mañanas se llevarán a cabo los Laboratorios de Producción internos del Festival, a los cuáles asistirán solamente las participantes del Festival. Cabe destacar que el resto de las actividades propuestas son abiertas a todo público, tanto mujeres como hombres.
La entrada a las Charlas-debate es libre y gratuita. La entrada a los espectáculos tiene un valor de 50 $. Se pueden adquirir las entradas una hora antes en la puerta del teatro -aforo limitado. Los espectáculos en colegios tienen entrada gratuita.

Obras de Teatro
“Agora é a hora?” - Madalenas na Luta de Santa Catarina, Brasil
“El Fin de Fiesta” - Fuerza Colectiva
“Sancho Panza” - Magdalenas Rosario, Argentina
“Eu nunca disse sim” - Ocupa Madalena, Brasil
“La Criatura” - Pura Praxis, Argentina
“Consciência do Cabelo aos pes” - Madalena-Anastàcia, Brasil

Las performances:

“Mujeres color violeta” Tatiana Isaza (Colombia)
“Las gafas rosadas” Madalena Berlin, (Alemania)
“Pollera Pantalón” María Vilchez Aruani (Argentina)
“Femicidios” Magdalenas Puerto Madryn,
“Afeto que afeta” Magdalenas Río (Brasil)
Grupo de Percusión y Danzas Africanas de Trelew

Charlas y Ponencias

El espacio de ponencias/ charlas debate estará conformado por las siguientes propuestas:

-Drag King - Sara Carro, Fil a l’agulla (España)
-“El Teatro como espacio sanador para la mujer” Tatiana Isaza (Colombia)
-“Experiencia de Teatro Foro en Nepal” Julia Scharinger (Nepal)
-Creadora del Laboratorio Ma(g)dalena- Alessandra Vanucci (Italia)
-“Mujeres y espacio público” Grupo Pura Praxis (Argentina)
-“Mujeres y deporte” - Jenny Gil Quiroga (Colombia)
-“Encuentros de Feminismos del Sur” Gabriela Degorgue (Argentina)

El festival ha sido reconocido internacionalmente con la "Ayuda a redes, festivales y espacios escénicos" de parte del Programa Iberescena. Ha sido declarado de Interés Legislativo, Social, Cultural y Turístico por la municipalidad de Puerto Madryn así como de Interés Legislativo, Cultural y Educativo por la provincia del Chubut.

Tiene como objetivo crear un espacio de reconocimiento, visibilidad, valorización y empoderamiento para que las mujeres puedan reflexionar sobre las especificidades de sus opresiones, intercambien ideas y propuestas, y se fortalezcan mutuamente en la lucha por nuevas conquistas y por la ampliación de los derechos adquiridos. Busca además potenciar espacios de diálogos con diferentes organizaciones y movimientos sociales que aborden temáticas de género y finalmente promover el encuentro entre grupos de Ma(g)dalenas de todo el mundo para visibilizar y difundir sus producciones estéticas y teatrales sobre temáticas de mujeres en diferentes contextos y culturas.

 




Más informaciones:

Notas de prensa:

Teléfonos para más información: +54 280 4882206 (fijo) / +54 9280 4655133 (celular)

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Afiche



A 6 días del Primer Festival Ma(g)dalena Internacional les presentamos el afiche final. El programa definitivo sera publicado en los proximos dias. Les agradezemos, tengan paciencia (:

miércoles, 20 de mayo de 2015

Novedades de nuestro Primer Festival



Con más de 100 inscriptas entre participantes, actrices y espectac-toras, las producciones teatrales se enfocarán en la problemática de las violencias de género, a partir de la metodología del Teatro del Oprimido.  Con obras de teatro foro de grupos locales y también de Brasil, Colombia, Nicaragua, Argentina y Alemania, se abordarán cuestiones relativas al trabajo y el género, la violencia estética y simbólica, el femicidio, los derechos sexuales y reproductivos, el racismo, las diversas formas de parir y la educación que cuestiona los modelos de reproducción patriarcal.
Se espera la participación también de grupos y actrices provenientes de Nepal, Austria, España, Chile y Guatemala.

Las obras de Teatro Foro pre-seleccionadas hasta el momento son :

“Eu também sou mulher” - Marias Do Brasil -
“Frauenschule (escuela de Mujeres)”- Madalena Berlin, Alemania   
“Agora é a hora?” - Madalenas na Luta de Santa Catarina, Brasil   
“Ginesis” - Magdalenas Nicaragua, Nicaragua   
“El Fin de Fiesta” - Fuerza Colectiva  
“Sancho Panza” - Magdalenas Rosario, Argentina   
“Callejeras” - Magdalenas Uruguay, Uruguay   
“Eu nunca disse sim” - Ocupa Madalena, Brasil  
“La Criatura” - Pura Praxis, Argentina   
“Consciência do Cabelo aos pes” - Madalena-Anastàcia, Brasil  
“Mi cuerpo ¿Es mio?” - Magdalenas Puerto Madryn, Argentina   

Las performances
“Mujeres color violeta” Tatiana  Isaza (Colombia)
“Fuga geográfica” Experimental Maraña (Nicaragua)

El espacio de ponencias/ charlas debate estará conformado por las siguientes propuestas:


Drag King - Sara Carro, Madalenas Barcelona / Fil a l’agulla (España)
“Mujeres y espacio público”, Maria Gabriela D'Ambrozio, Marcha Mundial das Mulheres (Brasil)
“El Teatro como espacio sanador para la mujer” Tatiana Isaza (Colombia)

El festival ha sido reconocido internacionalmente con la "Ayuda a redes, festivales y espacios escénicos"de parte del Programa Iberescena . En el contexto regional  forma parte de los 150 Eventos por los “150 años de Puerto Madryn” y ha sido declarado de interés legislativo, social, cultural y turístico por la municipalidad de Puerto Madryn así como de interés legislativo por la provincia del Chubut.


Más informaciones:

Notas de prensa:


Teléfonos para más información: +54 280 4882206 (fijo) / +54 9280 4655133 (celular)

CON EL APOYO DE: